西南交通大学论坛

标题: 中国人如何中英文掺杂着说话，才不算装逼？ [打印本页]

作者: 冬季不再远 时间: 2017-2-23 12:00
标题: 中国人如何中英文掺杂着说话，才不算装逼？

很多留学生回国之后，都会经历“Reverse Cultural Shock”（反文化冲击），在美国生活了一段时间，很多日常用语习惯用英文来表达，但是回国之后，常常被人喷是在装逼，显摆英文好，留学生们往往一肚子委屈，因为有些词明明是英文的意思更准确呀。

1.1.png (1.24 MB, 下载次数: 22)

1.2.png (1.2 MB, 下载次数: 16)

1.3.png (983.54 KB, 下载次数: 21)

1.4.png (1.12 MB, 下载次数: 32)

欢迎光临西南交通大学论坛 (http://swjtu.myubbs.com/)